La France qui rit: Humour a la francaise

  • Taschenbuch: 94 Seiten
  • Verlag: Reclam, Ditzingen (1995)
  • Herausgeber: Ernst Kemmner
  • Sprache: Französisch
  • ISBN-10: 3150090210
  • ISBN-13: 978-3150090213

    Preis: 3,00 €

Kurzbeschreibung (amazon.de)

Witze, Anekdoten, Bonmots – ein vielfarbig sprühendes Feuerwerk von Gags und Pointen, die man im Inhalt, in der Perspektive oder in der Form als “typisch französisch” bezeichnet. Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Jetzt bei amazon.de kaufen

Citroën 2CV – Die Ente: Lebensfreude auf Rädern

  • Gebundene Ausgabe: 111 Seiten
  • Verlag: Delius Klasing (April 2009)
  • Autor: Peter Kurze, Ulrich Knaack
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3768826015
  • ISBN-13: 978-3768826013

    Preis: 12,90 €

Kurzbeschreibung (amazon.de)

Bewegte Zeiten – diese Buchreihe widmet sich den Fahrzeugen, mit denen sich Deutschland in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts motorisierte, und dem besonderen Charme dieser Epoche. Der zwölfte Band präsentiert die legendäre Ente des französischen Herstellers Citroën.

Zwischen 1959 und 1992 wurden in Deutschland mehr als 250 000 Exemplare dieses unverwechselbaren Automobils verkauft, weltweit waren es insgesamt etwa 3,8 Millionen. Das hochbeinige, robuste Fahrzeug (in Frankreich seit 1948 auf dem Markt) mit dem knappen Herstellerkürzel 2CV verfügte bis 1970 über ganze 16 PS, am Ende waren es 29. Weniger ist mehr schien überhaupt die zentrale Aussage dieses Autos zu sein. Sein spartanischer Charme begeisterte frankophile Individualisten ebenso wie die konsumkritischen Jungakademiker. Eines allerdings hatte der 2CV im Überfluss: Federungskomfort. Und um an warmen Tagen mit aufgerolltem Verdeck und hoch geklappten Fenstern weit nach außen geneigt durch Kurven zu schwingen und jede Oberklassenlimousine spießig aussehen zu lassen dafür war der Entenmotor jederzeit stark genug.

Die Ente war für viele ihrer Fans weniger Fahrzeug als Lebenseinstellung. Sie war ein Statement für Lebensfreude statt Leistungsdruck, für Geschmack statt Protzerei. Ihr großer Erfolg hierzulande beruhte deshalb unter anderem auf einem ganz und gar untechnischen Aspekt: Sie bot die Möglichkeit, mit sehr begrenzten Mitteln Stil zu zeigen.

Über den Autor (amazon.de)

Ulrich Knaack, geboren 1957 in Braunschweig, französisch sprechend. Nach Abitur, KFZ-Lehre und anschließender akademischer Laufbahn machte er sich einen Namen als profunder Kenner der französischen Automobilgeschichte. Buchveröffentlichungen.

Jetzt bei amazon.de kaufen

Classic Cooking: Französische Küche

  • Gebundene Ausgabe: 336 Seiten
  • Verlag: Collection Rolf Heyne; Auflage: 1 (9. Oktober 2007)
  • Autor: Elisabeth Luard
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3899103424
  • ISBN-13: 978-3899103427
  • Originaltitel: Classic French Cooking

    Preis: 29,90 €

Kurzbeschreibung (amazon.de)

Classic Cooking präsentiert die besten und traditionsreichsten Rezepte der französischen Küche. Über hundert kulinarische Klassiker, Tipps zum Umschiffen gastronomischer Klippen, Informationen zu Land und Leuten und eine liebevolle, hochwertige Ausstattung machen das Buch zu einem Schmuckstück in jeder Küche und Kochbuchsammlung.

Jetzt bei amazon.de bestellen

Ne mâche pas tes mots. Nimm kein Blatt vor den Mund.

Französische Redewendungen und ihre deutschen Pendants.

  • Taschenbuch: 119 Seiten
  • Verlag: Rowohlt Tb.; Auflage: 18 (4. März 1982)
  • Autor: Marie Thérèse Pignolo und Hans-Georg Heuber
  • Sprache: Französisch, Deutsch
  • ISBN-10: 3499174723
  • ISBN-13: 978-3499174728

    Preis: 5,95 €

Kurzbeschreibung (Quelle: amazon.de)

Ihre Ausdruckskraft wird bestimmt von Redensarten, die bildhafter Form Situationen beschreiben. Redensarten, die den besonderen Reiz, das Fluidum einer Sprache ausmachen. Erst wenn man sie beherrscht, spricht man eine fremde Sprache wirklich. Erst dann erlebt man eine fremde Sprache. ‘Ne mâche pas tes mots’ versammelt mehr als 400 der gebräuchlichsten Wendungen- wörtlich übersetzt und mit der sinngemäßen Entsprechung im Deutschen. Mit ihnen vertraut, kann man Französisch ‘bildschön’ sprechen.

Jetzt auf amazon.de kaufen!


Gebrauchsanweisung für Frankreich

  • Gebundene Ausgabe: 187 Seiten
  • Verlag: Piper; Auflage: 3 (März 2008)
  • Autor: Johannes Willms
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3492275443
  • ISBN-13: 978-3492275446

    Preis: 12,90 €

Kurzbeschreibung (Quelle: amazon.de)

Die typische Pariserin ist verführerisch und kapriziös, und zu einem waschechten Franzosen gehören die Boulekugeln ebenso wie Baskenmütze oder Weißbrotstange Adieu cliché! Johannes Willms, seit Jahren mit Frankreich verbunden, blickt hinter die Kulissen. Mit den Tücken des Linksabbiegens und der Hundeliebe seiner Nachbarn ist er so vertraut wie mit der Pünktlichkeit ländlicher Handwerker und dem Erfolgsrezept für die einzig wahren Pommes frites. Er weiht uns in das Wunderwerk TGV ein, zeigt uns die verwunschenen Weinberge des Languedoc und den waldreichen Luberon und die ethnische Vielfalt der Metropolen, die in der Fußballnationalmannschaft ihren vollkommenen Ausdruck findet.

Über den Autor (amazon.de)

Johannes Willms, geb. 1948, war von 1988 bis 1992 Leiter der Redaktion “aspekte” beim ZDF und ist jetzt Kulturkorrespondent der “Süddeutschen Zeitung” in Paris. Er hat vielbeachtete Werke zur deutschen und französischen Geschichte vorgelegt.

Jetzt bei amazon.de kaufen!

Überleben unter Franzosen

Ein Schnellkurs in 10 Lektionen

  • Gebundene Ausgabe: 256 Seiten
  • Verlag: Malik (März 2008)
  • Autor: Stephen Clarke
  • Übersetzer: Gerlinde Schermer-Rauwolf und Thomas Wollermann
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3890293433
  • ISBN-13: 978-3890293431
  • Originaltitel: Talk to the Snail. Ten Commandments for Understanding the French

    Preis: 16,90 €

Kurzbeschreibung (amazon.de):

Sind Sie bereits in einem halb leeren französischen Lokal mit den Worten empfangen worden, man sei »complet«? Schon mal im »perfekten« Landhaus in der Bretagne, Provence oder Auvergne gelandet, wo es weder Strom noch fließendes Wasser gab? Oder hat Ihnen eine zauberhafte Amélie einen Café crème hingestellt und die Antwort »Je t’aime« erwartet? Der Franzosenversteher und Erfolgsautor Stephen Clarke erklärt in zehn witzigen, informativen und ernsthaft brauchbaren Lektionen, wie man die Weihen der französischen Lebensart erlangt. Dafür recherchiert der Engländer seit dreizehn Jahren in Paris und der Pro­vinz. Er probierte bis zur Leberkrise Menüs und experimentierte mit Gauloises, Pétanque und Dessous. Letzteres selbstverständlich nur, um seinen schriftstellerischen Horizont zu erweitern…

Jetzt bei amazon.de bestellen!

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes