Max und Moritz auf Französisch

21. November 2009 — Frankreichbuch

  • Taschenbuch: 79 Seiten
  • Verlag: Reclam, Ditzingen (2001)
  • Autor: Wilhelm Busch
  • Sprache: Französisch, Deutsch
  • ISBN-10: 3150094887
  • ISBN-13: 978-3150094884

    Preis: 2,60 €

Autorenporträt (amazon.de)

Wilhelm Busch (1832 – 1908) , der geniale Maler-Dichter, der in Mechtshausen bei Seesen ein zurückgezogenes Dasein führte, hat sich in seinem Werk den Unzulänglichkeiten des Lebens verschrieben. Trotz seiner kleinbürgerlichen Welt um die Mitte des 19. Jahrhunderts ist Busch kein gemütvoller Erzähler: dazu sind seine Geschichten zu doppelbödig, ist sein Humor allzusehr Galgenhumor. So lebt er auch ‘Der Schmetterlling’ – für den Leser unschwer am Busch-Ton erkenntlich – von der Mischung aus vordergründigem Humor und gebrochener Biedermeieridylle.

Jetzt bei amazon.de bestellen

Posted in Humor, Kinderbuch. Tags: , , , , , , , . No Comments »

Victor Hugo jetzt auch bei Frankreichliteratur.de

14. Oktober 2009 — Buchwurm

Victor Hugo jetzt auch bei Frankreichliteratur.de:

Tintenauge und Schattenmund. Victor Hugos Zeichnungen

Die zeichnerischen Arbeiten des großen französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802-1885), die weit mehr als 3000 Blätter umfassen und die er selber als eine schöne Nebensache betrachtet hat, sind weithin unbekannt.

Der Glöckner von Notre Dame

Es dürfte sich bei dem “Glöckner von Notre Dame” um den größten historischen Roman der Romantik handeln. Das Kolorit des späten Mittelalters ist in der Schilderung von Massenszenen und in der von einzelnen Lebensbereichen, auch in der Zeichnung historischer Persönlichkeiten wie des dämonischen Ludwig XI. gegenwärtig.
Victor Hugo (1802-1885), der große Literat der französischen Hochromantik, musste 1851 Frankreich verlassen und lebte bis 1870 in Belgien, Jersey und Guernsey. Die Jahre im Exil wurden zu seiner literarisch fruchtbarsten Zeit.

Die Elenden / Les Misérables (Gebundene Ausgabe)

Les Misérables” von Victor Hugo ist zweifellos einer der bedeutendsten Romane der Weltliteratur – Rund 20 Verfilmungen, zudem ein erfolgreiches Musical und eine Fernsehproduktion zeugen von der Bekanntheit des Werkes.

Poèmes français Französische Gedichte

Achtzig Gedichte von fünfzig Autoren im Originaltext mit gegenübergestellter metrisch gestalteter Prosa-Übersetzung.

Posted in Gedicht, Prosa, Weltliteratur. Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . No Comments »
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes